临江仙
原文：
过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。(关于鸟;关于思乡)
一春憔悴有谁怜？怀家寒食夜，中酒落花天。(关于寒食节)
见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。
别来此处最萦牵。
短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
翻译：
客居他乡，看尽鸿雁的北往和燕子的南来，而故乡的消息茫然，不禁惆怅满怀。
整个春天都在惦念家乡，人已憔悴有谁怜？于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡。
这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。
最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
注释：
● 征鸿：即征雁。南朝梁● 故园：旧家园；故乡。唐
● 茫然：模糊不清的样子；无所知的样子。《
● 寒食：节名，在
● 中（zhòng）酒：醉酒。晋
● 见说：告知，说明。晋张华《博物志》卷三：'牵牛人乃惊问曰：‘何由至此？’此人见说来意，并问此是何处。'也有听说的意思。唐
● 殷勤：热情。
● 萦牵：牵挂。南朝宋
● 短篷：指小船。元
● 南浦：虚指，暗用江淹《别赋》'送君南浦，伤如之何'。
● 断桥：实指，地处杭州西湖东北角，与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥，又名段家桥，今罕有称者。唐
原文拼音（仅供参考）：
过[guò]尽[jìn]征[zhēng]鸿[hóng]来[lái]尽[jìn]燕[yàn]，故[gù]园[yuán]消[xiāo]息[xī]茫[máng]然[rán]。(关[guān]于[yú]鸟[niǎo];关[guān]于[yú]思[sī]乡[xiāng])
一[yī]春[chūn]憔[qiáo]悴[cuì]有[yǒu]谁[shuí]怜[lián]？怀[huái]家[jiā]寒[hán]食[shí]夜[yè]，中[zhōng]酒[jiǔ]落[luò]花[huā]天[tiān]。(关[guān]于[yú]寒[hán]食[shí]节[jié])
见[jiàn]说[shuō]江[jiāng]头[tóu]春[chūn]浪[làng]渺[miǎo]，殷[yīn]勤[qín]欲[yù]送[sòng]归[guī]船[chuán]。
别[bié]来[lái]此[cǐ]处[chù]最[zuì]萦[yíng]牵[qiān]。
短[duǎn]篷[péng]南[nán]浦[pǔ]雨[yǔ]，疏[shū]柳[liǔ]断[duàn]桥[qiáo]烟[yān]。
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵