水龙吟
原文：
似花还似非花，也无人惜从教坠。
抛家傍路，思量却是，无情有思。
萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。
梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。(关于思念)
不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。
晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。
春色三分，二分尘土，一分流水。(写景)
细看来，不是杨花，点点是离人泪。
翻译：
杨花像花又不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。
把它抛掷在家乡路旁，细细思量它看似无情，实际只有它的愁思。
细长的枝条似萦绕思绪的柔肠，片片柳叶似困倦之极的美人之眼，想要张开却又紧紧闭上。
在梦中随风行走万里去寻找心上人，却又被啼叫不停的黄莺无情唤起。
不遗憾这种花儿飘飞落尽，只是遗憾那个西园、满地落红再难连接。
清晨雨后，落花的踪迹又在何处？已经飘入池中化成一池细碎的浮萍。
如果把春色姿容分成三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入了流水了无踪影。
细看来那全不是杨花啊，是离人的滴滴眼泪。
注释：
● 水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。● 赵晦之：名昶，南雄州人，作此词时，赵知藤州（今广西藤县）。
● 楚山修竹：古代蕲州（今湖北省蕲春县）出高竹。《广群芳谱·竹谱》：'蕲州竹：出黄州府蔪州，以色匀者为，节疏者为笛，带须者为杖。'修，长。
● 异材：优异之材。表：外。
● 龙须：指首颈处节间所留纤枝。
● 凤膺（yīng）：凤凰的胸脯，指节以下若膺处。
● 玉肌：美玉一般的肌肤，指竹子外表光洁。
● 淮南：淮河以南，指蕲州。
● 云梦：即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
● 袅（niǎo）：柔和。
● 中郎：东汉末的蔡邕。曾为中郎将，古代音乐家。
● 桓伊：晋人，喜音乐，善吹笛。《晋书·桓伊传》：桓伊'善音乐，尽一时之妙，为江左第一，有蔡邕柯亭笛。常自吹之。'
● 岭南太守：指赵晦之。
● 绿珠：西晋
● 绮窗：张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》（西北有高楼）：'交疏结绮窗。'弄：演奏。
● 梁州：曲名。《文献通考》：'天宝中，明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》，亲御玉笛为之倚曲。'
● 霓（ní）裳：指霓裳羽衣舞。唐
● 嚼徵'二句：笛声包含徵（zhǐ）调和宫调，又吹起缓和的商调和羽调。
● 云杪：形容笛声高亢入云。
● 使君：指赵晦之。
● 蛮风瘴（zhàng）雨：形容古代岭南的恶劣天气。
● 霜天晓：即《霜天晓角》，乐曲名。
原文拼音（仅供参考）：
似[sì]花[huā]还[hái]似[sì]非[fēi]花[huā]，也[yě]无[wú]人[rén]惜[xī]从[cóng]教[jiào]坠[zhuì]。
抛[pāo]家[jiā]傍[bàng]路[lù]，思[sī]量[liàng]却[què]是[shì]，无[wú]情[qíng]有[yǒu]思[sī]。
萦[yíng]损[sǔn]柔[róu]肠[cháng]，困[kùn]酣[hān]娇[jiāo]眼[yǎn]，欲[yù]开[kāi]还[hái]闭[bì]。
梦[mèng]随[suí]风[fēng]万[wàn]里[lǐ]，寻[xún]郎[láng]去[qù]处[chù]，又[yòu]还[hái]被[bèi]、莺[yīng]呼[hū]起[qǐ]。(关[guān]于[yú]思[sī]念[niàn])
不[bù]恨[hèn]此[cǐ]花[huā]飞[fēi]尽[jìn]，恨[hèn]西[xī]园[yuán]、落[luò]红[hóng]难[nán]缀[zhuì]。
晓[xiǎo]来[lái]雨[yǔ]过[guò]，遗[yí]踪[zōng]何[hé]在[zài]？一[yī]池[chí]萍[píng]碎[suì]。
春[chūn]色[sè]三[sān]分[fēn]，二[èr]分[fēn]尘[chén]土[tǔ]，一[yī]分[fēn]流[liú]水[shuǐ]。(写[xiě]景[jǐng])
细[xì]看[kàn]来[lái]，不[bù]是[shì]杨[yáng]花[huā]，点[diǎn]点[diǎn]是[shì]离[lí]人[rén]泪[lèi]。
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵