诉衷情
从这里开始智慧地记忆。
原文：
清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆。(关于爱情)
都缘自有离恨，故画作远山长。
思往事，惜流芳，易成伤。
拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。(关于离别)
翻译：
清晨卷起结着点点薄霜的幕帘，呵暖双手试梳新式梅花妆。
都因为内心有太多离愁别恨，所以把双眉画得像远山那么长。
回想如烟往事，痛惜流逝的年华，让人更加伤感。
准备唱歌的时候先敛容不欢，将笑之时，也还带恨含颦，这日子最令人痛断肝肠。
注释：
● 轻霜：气候只微寒● 试梅妆：谓试着描画梅花妆。
● 远山：形容把眉毛画得又细又长，有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
● 流芳：流逝的年华。
原文拼音（仅供参考）：
清[qīng]晨[chén]帘[lián]幕[mù]卷[juǎn]轻[qīng]霜[shuāng]，呵[hē]手[shǒu]试[shì]梅[méi]妆[zhuāng]。(关[guān]于[yú]爱[ài]情[qíng])
都[dōu]缘[yuán]自[zì]有[yǒu]离[lí]恨[hèn]，故[gù]画[huà]作[zuò]远[yuǎn]山[shān]长[cháng]。
思[sī]往[wǎng]事[shì]，惜[xī]流[liú]芳[fāng]，易[yì]成[chéng]伤[shāng]。
拟[nǐ]歌[gē]先[xiān]敛[liǎn]，欲[yù]笑[xiào]还[hái]颦[pín]，最[zuì]断[duàn]人[rén]肠[cháng]。(关[guān]于[yú]离[lí]别[bié])
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵