巫山一段云
从这里开始智慧地记忆。
原文:
古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。
云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。
翻译:
神女的祠庙依傍着十二峰,楚王的细腰宫依旧枕着碧绿的江流。潺潺流水和暖暖翠岚环绕着昔日宫妃的寝楼,悠悠往事真叫人感慨万千。
巫山从早到晚雨迷云轻,春去秋来花开花落,岁月就这般流逝。何必要猿啼声声传向孤舟,远行的旅客自有许多忧愁。
注释:
● 占得:占据。● 杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
● 因缘:指双燕美好的结合。
原文拼音(仅供参考):
古[gǔ]庙[miào]依[yī]青[qīng]嶂[zhàng],行[xíng]宫[gōng]枕[zhěn]碧[bì]流[liú]。水[shuǐ]声[shēng]山[shān]色[sè]锁[suǒ]妆[zhuāng]楼[lóu]。往[wǎng]事[shì]思[sī]悠[yōu]悠[yōu]。
云[yún]雨[yǔ]朝[cháo]还[hái]暮[mù],烟[yān]花[huā]春[chūn]复[fù]秋[qiū]。啼[tí]猿[yuán]何[hé]必[bì]近[jìn]孤[gū]舟[zhōu]。行[xíng]客[kè]自[zì]多[duō]愁[chóu]。