竹枝词
从这里开始智慧地记忆。
原文:
山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。(关于爱情)
花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。(写水)
翻译:
春天,鲜红的野桃花开满山头,蜀江的江水拍打着山崖向东流去。
容易凋零的桃花就像郎君的情意,这源源不断的江水就像我无限的忧愁。
原文拼音(仅供参考):
山[shān]桃[táo]红[hóng]花[huā]满[mǎn]上[shàng]头[tóu],蜀[shǔ]江[jiāng]春[chūn]水[shuǐ]拍[pāi]山[shān]流[liú]。(关[guān]于[yú]爱[ài]情[qíng])
花[huā]红[hóng]易[yì]衰[shuāi]似[sì]郎[láng]意[yì],水[shuǐ]流[liú]无[wú]限[xiàn]似[sì]侬[nóng]愁[chóu]。(写[xiě]水[shuǐ])