菩萨蛮
从这里开始智慧地记忆。
原文：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。(写景;关于伤感)
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。(关于鸟;关于思乡)
翻译：
远处舒展的树林之上暮烟笼罩一片迷蒙，翠绿苍碧的山色深到极致。夜色弥漫进高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？只看到道路上的长亭连着短亭。
注释：
● 宋僧文莹《湘山野录》卷上：此词不知何人写在鼎州沧水驿楼，复不知何人所撰。魏道辅泰见而爱之。后至长沙，得古集于子宣（● 平林：平展的树林。漠漠；迷蒙貌。
● 伤心碧：使人伤心的碧绿色。一说'伤心'表示程度，与'极'同义。
● 暝色：夜色。
● 玉阶：阶之美称。一作'玉梯'。伫立：久立。
● 归程：归途。
● 长亭更短亭：古代设在路边供行人休歇的亭舍。
原文拼音（仅供参考）：
平[píng]林[lín]漠[mò]漠[mò]烟[yān]如[rú]织[zhī]，寒[hán]山[shān]一[yī]带[dài]伤[shāng]心[xīn]碧[bì]。暝[míng]色[sè]入[rù]高[gāo]楼[lóu]，有[yǒu]人[rén]楼[lóu]上[shàng]愁[chóu]。(写[xiě]景[jǐng];关[guān]于[yú]伤[shāng]感[gǎn])
玉[yù]阶[jiē]空[kōng]伫[zhù]立[lì]，宿[sù]鸟[niǎo]归[guī]飞[fēi]急[jí]。何[hé]处[chù]是[shì]归[guī]程[chéng]？长[cháng]亭[tíng]更[gèng]短[duǎn]亭[tíng]。(关[guān]于[yú]鸟[niǎo];关[guān]于[yú]思[sī]乡[xiāng])
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵