没蕃故人
从这里开始智慧地记忆。
原文：
前年戍月支，城下没全师。(关于战争;关于友情)
蕃汉断消息，死生长别离。
无人收废帐，归马识残旗。
欲祭疑君在，天涯哭此时。
翻译：
前年出征月支，在城下全军覆没。
蕃汉之间消息已完全断绝，我与你生死两隔，长久别离。
战场上无人收拾废弃的营帐，归来的战马还认识残破的军旗。
想祭奠你又怀疑你还活着，此时只能朝着天边痛哭流涕。
注释：
● 戍：征伐。月支：一作'月氏'，古西域国名，此借指吐蕃。● 没全师：全军覆没。
● 蕃汉：吐蕃和唐朝。
● 废帐：战后废弃的营帐。
● 残旗：残留的军旗。
原文拼音（仅供参考）：
前[qián]年[nián]戍[shù]月[yuè]支[zhī]，城[chéng]下[xià]没[méi]全[quán]师[shī]。(关[guān]于[yú]战[zhàn]争[zhēng];关[guān]于[yú]友[yǒu]情[qíng])
蕃[fán]汉[hàn]断[duàn]消[xiāo]息[xī]，死[sǐ]生[shēng]长[cháng]别[bié]离[lí]。
无[wú]人[rén]收[shōu]废[fèi]帐[zhàng]，归[guī]马[mǎ]识[shí]残[cán]旗[qí]。
欲[yù]祭[jì]疑[yí]君[jūn]在[zài]，天[tiān]涯[yá]哭[kū]此[cǐ]时[shí]。
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵