江畔独步寻花·其五
从这里开始智慧地记忆。
原文:
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。(写水;关于春天)
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?(关于花;关于桃花)
翻译:
黄师塔前江水向东流去,温暖的春天,人困倦,倚着微风小憩。
一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?
注释:
● 江畔:指成都锦江之滨。● 独步:独自散步。
● 塔:墓地。
● 一簇:一丛,无主--没有主人。
原文拼音(仅供参考):
黄[huáng]师[shī]塔[tǎ]前[qián]江[jiāng]水[shuǐ]东[dōng],春[chūn]光[guāng]懒[lǎn]困[kùn]倚[yǐ]微[wēi]风[fēng]。(写[xiě]水[shuǐ];关[guān]于[yú]春[chūn]天[tiān])
桃[táo]花[huā]一[yī]簇[cù]开[kāi]无[wú]主[zhǔ],可[kě]爱[ài]深[shēn]红[hóng]爱[ài]浅[qiǎn]红[hóng]?(关[guān]于[yú]花[huā];关[guān]于[yú]桃[táo]花[huā])