采桑子

从这里开始智慧地记忆。

[清]纳兰性德

原文:

而今才道当时错,心绪凄迷。
红泪偷垂,满眼春风百事非。

情知此后来无计,强说欢期。(关于爱情)
一别如斯,落尽梨花月又西。(关于花)

翻译:

现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱
眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。

明知此次分别之后再无相见的机会,还是勉强约定将来相会的日期
像这样一别,一待梨花落尽,月亮又会悬系在西天。

注释:

● 凄迷:凄凉迷乱。
● 红泪,形容女子的眼泪。当初,魏文帝曹丕迎娶美女薛灵芸,薛姑娘不忍远离父母,伤心欲绝,等到登车启程以后,薛灵芸仍然止不住哭泣,眼泪流在玉唾壶里,染得那晶莹剔透的玉唾壶渐渐变成了红色。待车队到了京城,壶中已经泪凝如血。

原文拼音(仅供参考):

而[ér]今[jīn]才[cái]道[dào]当[dāng]时[shí]错[cuò],心[xīn]绪[]凄[]迷[]。
红[hóng]泪[lèi]偷[tōu]垂[chuí],满[mǎn]眼[yǎn]春[chūn]风[fēng]百[bǎi]事[shì]非[fēi]。

情[qíng]知[zhī]此[]后[hòu]来[lái]无[]计[],强[qiáng]说[shuō]欢[huān]期[]。(关[guān]于[]爱[ài]情[qíng])
一[]别[bié]如[]斯[],落[luò]尽[jìn]梨[]花[huā]月[yuè]又[yòu]西[]。(关[guān]于[]花[huā])


下载长嘴鸟Ai背诵手机App:

体验更多功能

  • 当前页:1