江畔独步寻花

从这里开始智慧地记忆。

[唐]杜甫。

原文:

黄四娘家花满蹊,
千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,
自在娇莺恰恰啼。

翻译:

黄四娘家的小路上开满了鲜花
千朵万朵压垂了枝条

嬉戏玩耍的蝴蝶不停地飞舞
黄莺叫得十分悦耳动听

注释:

● 黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
● 留连:即留恋,舍不得离去。
● 娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说'恰恰'为唐时方言,恰好之意。

原文拼音(仅供参考):

黄[huáng]四[]娘[niáng]家[jiā]花[huā]满[mǎn]蹊[],
千[qiān]朵[duǒ]万[wàn]朵[duǒ]压[]枝[zhī]低[]。

留[liú]连[lián]戏[]蝶[dié]时[shí]时[shí]舞[],
自[]在[zài]娇[jiāo]莺[yīng]恰[qià]恰[qià]啼[]。


下载长嘴鸟Ai背诵手机App:

体验更多功能

  • 当前页:1