程门立雪
从这里开始智慧地记忆。
原文:
杨时见程颐于洛。
时盖年四十矣。
一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢侍立不去。
颐既觉,则门外雪深一尺矣。
翻译:
杨时到洛阳求见程颐。
杨时当时大概有四十岁了。
一天拜见程颐的时候,程颐偶尔坐着打瞌睡。杨时与游酢站在门外等着没有离开。
等到程颐醒后,门外积雪已经一尺多厚了。
原文拼音(仅供参考):
杨[yáng]时[shí]见[jiàn]程[chéng]颐[yí]于[yú]洛[luò]。
时[shí]盖[gài]年[nián]四[sì]十[shí]矣[yǐ]。
一[yī]日[rì]见[jiàn]颐[yí],颐[yí]偶[ǒu]瞑[míng]坐[zuò],时[shí]与[yǔ]游[yóu]酢[zuò]侍[shì]立[lì]不[bù]去[qù]。
颐[yí]既[jì]觉[jué],则[zé]门[mén]外[wài]雪[xuě]深[shēn]一[yī]尺[chǐ]矣[yǐ]。