余幼时即嗜学
从这里开始智慧地记忆。
原文:
余幼时即嗜学。
家贫,无从致书以观,
每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。
天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。
录毕,走送之,不敢稍逾约。
以是人多以书假余,
余因得遍观群书。
翻译:
我年幼时就非常爱好读书。
(因为)家里贫穷,(所以)没有办法买书来阅读
常常向藏书的人家去借,亲自抄录,计算着日期按时送还。
冬天非常寒冷,砚台里的墨汁像冰一样坚硬,手指(冻得)不能弯曲伸直,也不敢懈怠。
抄完后,便马上跑去还书,不敢稍微超过约定的期限
因此有很多人都愿意把书借给我
于是我能够遍观群书。
原文拼音(仅供参考):
余[yú]幼[yòu]时[shí]即[jí]嗜[shì]学[xué]。
家[jiā]贫[pín],无[wú]从[cóng]致[zhì]书[shū]以[yǐ]观[guān],
每[měi]假[jiǎ]借[jiè]于[yú]藏[cáng]书[shū]之[zhī]家[jiā],手[shǒu]自[zì]笔[bǐ]录[lù],计[jì]日[rì]以[yǐ]还[hái]。
天[tiān]大[dà]寒[hán],砚[yàn]冰[bīng]坚[jiān],手[shǒu]指[zhǐ]不[bù]可[kě]屈[qū]伸[shēn],弗[fú]之[zhī]怠[dài]。
录[lù]毕[bì],走[zǒu]送[sòng]之[zhī],不[bù]敢[gǎn]稍[shāo]逾[yú]约[yuē]。
以[yǐ]是[shì]人[rén]多[duō]以[yǐ]书[shū]假[jiǎ]余[yú],
余[yú]因[yīn]得[dé]遍[biàn]观[guān]群[qún]书[shū]。