李将军列传赞
原文:
传曰“其身正,不令而行;
其身不正,虽令不从。”
其李将军之谓也?
余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。
及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。
彼其忠实心诚信于士大夫也!
谚曰“桃李不言,下自成蹊。”
此言虽小,可以谕大也。
翻译:
《论语》里说:在上位的人自身行为端正,不下命令事情也能实行
自身行为不正,发下命令也没人听从。
这就是说的李将军吧!
我所看到的李将军,老实厚道像个乡下人,开口不善讲话
可在他死的那天,天下人不论认识他的还是不认识他的,都为他尽情哀痛。
他那忠实的品格确实得到了将士们的信赖呀!
谚语说:'桃树李树不会讲话,树下却自然地被人踩出一条小路。'
这话虽然说的是小事,但可以用来比喻大道理呀。
原文拼音(仅供参考):
传[chuán]曰[yuē]“其[qí]身[shēn]正[zhèng],不[bù]令[lìng]而[ér]行[xíng];
其[qí]身[shēn]不[bù]正[zhèng],虽[suī]令[lìng]不[bù]从[cóng]。”
其[qí]李[lǐ]将[jiāng]军[jūn]之[zhī]谓[wèi]也[yě]?
余[yú]睹[dǔ]李[lǐ]将[jiāng]军[jūn]悛[quān]悛[quān]如[rú]鄙[bǐ]人[rén],口[kǒu]不[bù]能[néng]道[dào]辞[cí]。
及[jí]死[sǐ]之[zhī]日[rì],天[tiān]下[xià]知[zhī]与[yǔ]不[bù]知[zhī],皆[jiē]为[wèi]尽[jìn]哀[āi]。
彼[bǐ]其[qí]忠[zhōng]实[shí]心[xīn]诚[chéng]信[xìn]于[yú]士[shì]大[dà]夫[fū]也[yě]!
谚[yàn]曰[yuē]“桃[táo]李[lǐ]不[bù]言[yán],下[xià]自[zì]成[chéng]蹊[qī]。”
此[cǐ]言[yán]虽[suī]小[xiǎo],可[kě]以[yǐ]谕[yù]大[dà]也[yě]。