水仙子·咏江南
从这里开始智慧地记忆。
原文：
一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡。
看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。
画船儿天边至，酒旗儿风外飐。
爱杀江南！
翻译：
阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾，河岸两边的人家，屋顶飞檐如画，似乎衔接在一起。江面上荷叶、菱叶丛生，浮在水中秋光安宁闲淡
看沙鸥往来翻飞舞姿翩翩，香风透出珠帘在十里岸边弥漫
远处的画船正从天边驶来，酒家的旗帜迎风招展
真是爱煞这江南美景呀
注释：
● 一江烟水'句：意思是说阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾。烟水：江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚：岚是山林中的雾气，晴天天空中仿佛有烟雾笼罩，故称晴岚（晴天空中仿佛有烟雾笼罩）。● 画檐：绘有花纹、图案的屋檐。
● 芰（jì）荷：芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
● 卷香风'句：'即十里香风卷珠帘。'化用
● 飐（zhǎn）：风吹物使之颤动
● 杀：用在动词后，表示程度深。
原文拼音（仅供参考）：
一[yī]江[jiāng]烟[yān]水[shuǐ]照[zhào]晴[qíng]岚[lán]，两[liǎng]岸[àn]人[rén]家[jiā]接[jiē]画[huà]檐[yán]，芰[jì]荷[hé]丛[cóng]一[yī]段[duàn]秋[qiū]光[guāng]淡[dàn]。
看[kàn]沙[shā]鸥[ōu]舞[wǔ]再[zài]三[sān]，卷[juǎn]香[xiāng]风[fēng]十[shí]里[lǐ]珠[zhū]帘[lián]。
画[huà]船[chuán]儿[ér]天[tiān]边[biān]至[zhì]，酒[jiǔ]旗[qí]儿[ér]风[fēng]外[wài]飐[zhǎn]。
爱[ài]杀[shā]江[jiāng]南[nán]！
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵