一字之师
从这里开始智慧地记忆。
原文:
时郑谷在袁州,齐己因携所为诗往谒焉。
有《早梅》诗曰:“前村深雪里,昨夜开数枝。 ”
谷笑谓曰:“数枝非早也,不若一枝则佳。”
齐己矍然,
不觉兼三衣,
叩地膜拜。
自是士林以谷为齐己“一字之师”。
翻译:
郑谷住在袁州,于是齐己带着自己的诗作前去拜见他。
诗作中有一首《早梅》写道:'前村深雪里,昨夜数枝开。'
郑谷看了笑着说:'‘数枝’不能表现出早意来,不如用‘一枝’好。'
齐己惊讶不已,
不由得整理三衣
恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜。
从此,众多读书人就把郑谷看做齐己的'一字之师'
原文拼音(仅供参考):
时[shí]郑[zhèng]谷[gǔ]在[zài]袁[yuán]州[zhōu],齐[qí]己[jǐ]因[yīn]携[xié]所[suǒ]为[wèi]诗[shī]往[wǎng]谒[yè]焉[yān]。
有[yǒu]《早[zǎo]梅[méi]》诗[shī]曰[yuē]:“前[qián]村[cūn]深[shēn]雪[xuě]里[lǐ],昨[zuó]夜[yè]开[kāi]数[shǔ]枝[zhī]。 ”
谷[gǔ]笑[xiào]谓[wèi]曰[yuē]:“数[shǔ]枝[zhī]非[fēi]早[zǎo]也[yě],不[bù]若[ruò]一[yī]枝[zhī]则[zé]佳[jiā]。”
齐[qí]己[jǐ]矍[jué]然[rán],
不[bù]觉[jué]兼[jiān]三[sān]衣[yī],
叩[kòu]地[dì]膜[mó]拜[bài]。
自[zì]是[shì]士[shì]林[lín]以[yǐ]谷[gǔ]为[wèi]齐[qí]己[jǐ]“一[yī]字[zì]之[zhī]师[shī]”。