丑奴儿·书博山道中壁
从这里开始智慧地记忆。
原文：
少年不识愁滋味，爱上层楼。
爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。
欲说还休，却道：天凉好个秋！
翻译：
少年不知道什么是愁苦的滋味，喜欢登上高楼
喜欢登上高楼，为写一首新词没有愁苦而硬要说愁 。
现在尝尽了忧愁的滋味，想说却无法说。
想说却无法说，只能说好一个凉爽的秋天啊
注释：
● 丑奴儿：词牌名。● 博山：在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。淳熙八年（1181）
● 少年：指年轻的时候。不识：不懂，不知道什么是。
● 为赋'句：为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。强（qiǎng）：勉强地，硬要。
● 识尽：尝够，深深懂得。
● 欲说还（huán）休：表达的意思可以分为两种：1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
● 休：停止。
原文拼音（仅供参考）：
少[shǎo]年[nián]不[bù]识[shí]愁[chóu]滋[zī]味[wèi]，爱[ài]上[shàng]层[céng]楼[lóu]。
爱[ài]上[shàng]层[céng]楼[lóu]，为[wèi]赋[fù]新[xīn]词[cí]强[qiáng]说[shuō]愁[chóu]。
而[ér]今[jīn]识[shí]尽[jìn]愁[chóu]滋[zī]味[wèi]，欲[yù]说[shuō]还[hái]休[xiū]。
欲[yù]说[shuō]还[hái]休[xiū]，却[què]道[dào]：天[tiān]凉[liáng]好[hǎo]个[gè]秋[qiū]！
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵